net-p2p/libutp: Update g20231123 => g20241117
Commit log: https://github.com/transmission/libutp/compare/52645d6...490874c
PR: 292846