sysutils/fakertc: follow repo move to codeberg.org

Although the package does not change, bump portrevision to make
sure the build cluster can properly fetch and build.