print/py-python-ly: Update 0.9.9 => 0.9.10

Changelog:
https://github.com/frescobaldi/python-ly/blob/v0.9.10/CHANGELOG.md

Commit log:
https://github.com/frescobaldi/python-ly/compare/v0.9.9...v0.9.10

• Switch from autogenerated by github tarball to prepared by upstream.

PR: 296485
Sponsored by: UNIS Labs
Co-authored-by: Vladimir Druzenko <vvd@FreeBSD.org>