databases/firebird40-server: Add missing header file

iberror.h file includes another file called gen/iberror.h which was not
installed by the pkg. This cannot be easily spotted unless other ports
tries to use the header.

Approved by: portmgr (just-fix-it)