net-mgmt/p5-Prometheus-Tiny-Shared: Add new port

Prometheus::Tiny::Shared is a wrapper around Prometheus::Tiny that instead
of storing metrics data in a hashtable, stores them in a shared datastore.

Approved by: hrs (mentor)