security/vuxml: Amend sqlite entry

Fix vulnerable version range for sqlite-based ports (CVE-2025-7709)

PR: 292617
Reported by: jcfyecrayz@liamekaens.com (maintainer)
Reviewed by: fluffy@