math/gh-bc: update to version 5.3.1

This version supports multiple command line editing and history
implementations:

• editline (default)
• readline
• private implementation (as in prior versions)

The private implementation has been modified to treat ^D on an empty
input line as an EOF signal.