security/i2p: Mark BROKEN, deprecate and set expiration date to 2025-04-30

Current version in tree is several years old and unsupported upstream,
MASTER_SITES also points to a dead URL
Upstream is still active if someone wants to pick this up

PR: 285242
Approved by: portmgr (maintainer timeout, 2+ weeks)