mail/mboxgrep: update to 0.7.13

• doesn't like --with-pcre2; make it so only --without-pcre2 is passed

Changelog: https://git.datatipp.se/dspiljar/mboxgrep/releases/tag/0.7.13

Reported by: Daniel Spiljar <dspiljar@datatipp.se>