rmport: fix and simplify workflow

• gather information about the deleted port for the commit message before removing the port. I somehow missed that when testing the script.
• Instead of a temporary branch, just operate on the current branch and incorporate upstream changes with git pull --rebase. This prevents one from being stranded on a temporary branch if the script crashes and oblivates the need for a squash merge [1]

Suggested by: mat [1]