graphics/evince: Remove deps unneeded for lite

Remove dependencies unneeded for lite flavor,

The update to v48.0 copied some dependencies that are for the full
version to both versions: gnomedesktop3, introspection:build,
libxm2.

libdbus-1.so is not needed for the lite version, but libxml2 is for both.
(truckman)

pet portlint (truckman)

PR: 287619
(cherry picked from commit 21707ad64f44c63ff81008e1ac0cbc53ed154c32)