lang: unregister and remove expired lang/ruby27
Bump example version from 2.7 to 3.1 which is the default version.