misc/py-pytorch: Fix run-time failure: error: use of undeclared identifier '__assert_fail'

One particular GPU-related assert macro has to be patched to be a regular assert.
The problem was reported to the upstream.