x11/kitty: Update to 0.36.0

• Remove patch files/patch-glfw_wl__init.c
• Update list of build dependecies

Release changes: https://github.com/kovidgoyal/kitty/releases/tag/v0.36.0
Reported by: Kovid Goyal <notifications@github.com>