Instead of hand-rolled `do-install' target, make existing installation
routine PREFIX-aware and compatible with our install(1). As a bonus,
it would install prefixed binaries to avoid potential clash with other
gzip and gunzip implementations.