games/fs2open: Mark BROKEN and set expiration date to 2025-12-31

Broken for months, fails to build
error: cannot assign to non-static data member 'length' with const-qualified type 'const SizeType' (aka 'const unsigned int')

PR: 287534
Reported by: pkg-fallout