java/bootstrap-openjdk17: add powerpc bootstrap
While here, also rename powerpc64 to remove the unnecessary elfv2 string.