security/vuxml: clean up sqlite3 version range mess

Several sqlite3 entries mentioned wrong version ranges
with respect to PORTEPOCH and/or forgot the linux-*-sqlite
or, more recently, linux_base port.

While auditing this, I saw several implausible tags that used <gt>
(greater-than) in ranges where I believe that <ge> (greater-or-equal)
would be more adequate.

Add relevant reminders to vuxml's Makefile.

Fix up sqlite3's 2025 entries.

linux_base-rl9 currently ships 3.34.1-7.el9_3, see
emulators/linux_base-rl9/Makefile.version - I don't know if that's
vulnerable or was patched inside Rocky Linux, but let's err on the safe side.
I'll leave it up to emulation@ to clean up this particular entry.