devel/generate: Update to 3.0
Add TEST_TARGET.
Add LICENSE information.
Release notes: https://www.druid.net/darcy/readme-generate.html
PR: 280900
Reported by: D'Arcy J.M. Cain <darcy@druid.net> (maintainer)
Approved by: maintainer timeout (2+ weeks)