www/hs-postgrest: Update 14.14 => 16.0
Approved by: haskell@ (alven@) Approved by: db@, yuri@ (Mentors, implicit)