net-im/matterircd: Update 0.30.0 => 0.31.0
Changelog:
https://github.com/42wim/matterircd/releases/tag/v0.31.0
PR: 297550
Reported by: Corey Halpin <chalpin@cs.wisc.edu> (maintainer)
Approved by: osa, vvd (Mentors, implicit)
MFH: 2026Q3
(cherry picked from commit 14f93df71d6ababf0860bf7c66215bcf27a6f7e8)