misc/far2l: backport keyboard-interactive authentication for SFTP

Previously, NetRocks plugin would use ssh_userauth_password() for
password-based authentication while this authentication method is
normally disabled on servers these days.

PR: 264375