multimedia/libaacs: update to 0.11.1
From ChangeLog:
https://code.videolan.org/videolan/libaacs/-/blob/master/ChangeLog
- Faster start with MacOS when disc does not use bus encryption.
- Improve error logging.
- Improve error resilience.
Reported by: portscout