lang/lfortran: use --export-dynamic linker option

Adapt a patch submitted for OpênBSD by semarie@: with it, all the tests pass.

Obtained from: https://github.com/lfortran/lfortran/pull/951