textproc/py-furo: Update to 2023.9.10

Changes: https://github.com/pradyunsg/furo/blob/main/docs/changelog.md

		https://pradyunsg.me/furo/changelog/