multimedia/py-pytube: Add new port

Pytube is a genuine, lightweight, dependency-free Python library (and
command-line utility) for downloading YouTube videos.

https://github.com/pytube/pytube