devel/kBuild: fix build on powerpc*

Add architecture-specific code to kHlpAssertBreakpoint() so that
the build progresses on powerpc-derived platforms.

This whole thing can probably be replaced with just

#define kHlpAssertBreakpoint __builtin_trap

but I have decided for the minimal invasive change for now.

Approved by: portmgr (build fix blanket)
Sponsored by: Raptor Computing Systems, LLC
MFH: 2026Q1
Please enter the commit message for your changes. Lines starting

(cherry picked from commit 982b130cfc058aa9bdc19933d2993393970e5833)