multimedia/handbrake: update to 1.10.1

Port changes:

• Updated unbundled dependencies.
• The libhb/enc_qsv.c file has been removed; I deleted the patch for it.
• Message catalogs that are no longer maintained have been removed; I updated pkg-plist to follow.
• Updated license block in Makefile

Upstream changes:

• https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/tag/1.10.0
• https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/tag/1.10.1

PR: 288995
Reported by: Yuichiro NAITO <naito.yuichiro@gmail.com> (maintainer)