net/samba424: fix building of ctdb

When using some option, the ctdb doesn't build because of
non existant ENODATA on FreeBSD.

PR: 294595
Reported by: Vladimir Druzenko
Approved by: samba (kiwi)
Sponsored by: Klara, Inc.