audio/libvgm: add port: More modular rewrite of most components from VGMPlay

A more modular rewrite of most components from VGMPlay. will include
sub-libraries for audio output, sound emulation and VGM playback.

WWW: https://github.com/ValleyBell/libvgm