graphics/argyllcms: update from 1.9.2 to 3.5.0
Changed to use preinstalled yajl and MiniXML (mxml). Address
compiler warnings.
Changelog: https://www.argyllcms.com/doc/ChangesSummary.html
PR: 240568
Reported by: Walter Schwarzenfeld <w.schwarzenfeld@utanet.at>
Event: Wiesbaden Hackathon 202604