security/modsecurity3-nginx: Update NGINX Version
Update NGINX version to 1.30.1
Sponsored by: Netzkommune GmbH