net/rclone: Update 1.73.5 => 1.74.2
Changelog:
https://rclone.org/changelog/#v1-74-2-2026-05-22
PR: 295542
Approved by: Ralf van der Enden <tremere@cainites.net> (maintainer)
Sponsored by: UNIS Labs
MFH: 2026Q2
(cherry picked from commit b6063433a3a4ae661ca4d3b50a272de1f6490aa7)