emulators/wine-devel: Update 10.15 => 10.16

Changelog:

• Fast synchronization support using NTSync. (Not supported on FreeBSD)
• 16-bit apps supported in new WoW64 mode.
• Initial support for D3DKMT objects.
• WinMD (Windows Metadata) files generated and installed.
• Various bug fixes.

https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/releases/wine-10.16

PR: 289998