databases/tdb1413: Update to 1.4.13
- Lint with portclippy and portfmt.
- Remove unnecessary NO_COLOR-related settings. It is not clear what the purpose of those really is nowadays.
- Update CONFLICTS_INSTALL in databases/tdb1410.
PR: 287985
Reported by: Andrej Ebert <andrej@ebert.su>
Sponsored by: Klara, Inc.