www/linux-brave: stage with ${CP} -R and INSTALL_DATA

Use ${CP} -R for program tree and INSTALL_DATA for the hicolor icons.

Approved by: fuz (mentor)
Reviewed by: fuz (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D59867