misc/ollama: update 0.32.5 → 0.34.0

MLX image generation is now officially disabled hy the upstream
with the promise that it will come back once issues are resolved.

The VULKAN option is now enabled again since compilation issues
were resolved.

ChangeLog: https://github.com/ollama/ollama/releases/tag/v0.34.0