security/uacme: Remove expired MBEDTLS option
security/mbedtls2 expired in 2025-06-02
Reported by: diizzy MFH: 2026Q2