math/jacal: Update distinfo

Upstream released an updated version of documentation which was included
in the distfile without bumping version. This has been verified by the
upstream with private mails.