mail/thunderbird-esr: update to 14.11.0 (rc1)
the other half to go with 1b53524e527f
Release Notes (soon):
https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/140.11.0esr/releasenotes/
Pointy Hat: /me
(cherry picked from commit 5a179567c0fe3ef6384bcd5d88c23ba07bd7c9d7)