devel/simdjson: Update to 3.0.1

Fix "make test", it should now be available for offline testing

Changelog: https://github.com/simdjson/simdjson/releases/tag/v3.0.1

PR: 268729
Reviewed by: Oleg Ginzburg <olevole@olevole.ru> (maintainer)