textproc/py-markdown-callouts: Relax RUN_DEPENDS

• The port works with newer versions of textproc/py-markdown thus relax the version requirements.

• Bump PORTREVISION due package change.