comms/syncterm: Update to v1.8
This switches to the cleaner CMake build. Changelog: https://sf.net/projects/syncterm/files/syncterm/syncterm-1.8/