security/putty: add Git patch to fix X11 inclusion

Pull in a fix from upstream's Git to avoid pulling in X11 headers
in no-GTK builds, so we can remove one more local workaround.