devel/magit-devel: Update to latest snapshot

Switch to use development version of transient and with-editor.

Changes: https://github.com/magit/magit/compare/a7953b26...765069ad