graphics/ImageMagick*: Use release archives

Upstream's new location was missed by mistake, revert and update
URLs to match accordingly

Reference: https://imagemagick.org/script/mirror.php

Approved by: desktop (tcberner)