textproc/rubygem-elasticsearch-model713: update deps to a newer elasticsearch
Required for gitlab 17.3