devel/qca: Update to 2.3.7

Reduce substitutions and improve readability for "private" variables.

Fix TEST option for qt6 flavor.

Changes since 2.3.6:

• OpenSSL3: don't quit if legacy provider is unavailable