x11/xwayland-satellite: fix build on armv7
The usual problem of struct timespec's fields having different types on
different architectures.
Approved by: portmgr (build fix blanket)
MFH: 2026Q3
(cherry picked from commit b8132e75625187bdd597e56ccd63c9cd11d09bac)