editors/vim: Add some explanatory comments to the vimrc
Our vimrc duplicates settings from $VIMRUNTIME/defaults.vim, which
appears odd.
However, it's actually required because of vim-tiny. vim-tiny installs
an empty defaults.vim stub, meaning that it only gets the settings that
appear in our vimrc.
PR: 265502